We drank ourselves into a stupor on cheap wine.我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。We both kept pinching ourselves to prove that it wasn't all a dream.我们两个都一直在掐自己，证...
We sat round the fire to keep ourselves warm.我们围坐在火边取暖。We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。We drank ourselves into a stupor on cheap wine.我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。...
My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.For a while the shock of Philippe's letter numbed her...菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。I'm so numbed with shock that I can hardly think.我惊呆了，几乎无法思考。The cold ...
Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources.在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清.Husband ( one face is adulatory ): Hey, do not want to eat.老公 ( 一脸谄媚 ): 嘿嘿, 不想吃....