The treatment rooms lead off from the swimming pool.从游泳池可以通到治疗室。Amazing place he's got there—squash courts, swimming pool, jacuzzi, the works.他的那个地方真是太棒了——壁球场、游泳池、按摩浴池,一应俱全。The swimming pool is framed by tropical ga...
I looked, and there he was, riding a horse, with a double barreled shotgun on his shoulder.我看了看,发现他在那儿,骑着马,肩上扛着一把双筒猎枪。The truck barreled along at 70 mph on a potholed road.大卡车以每小时70英里的速度在坑洼不平的道路上继续前进.The cement is barrel...
I arrived bleary-eyed and rumpled...我赶到时睡眼惺忪,头发蓬乱。I arrived bleary-eyed and rumpled.我赶到时睡眼惺忪,头发蓬乱。She rumpled his hair playfully.她顽皮地弄乱他的头发。...a sprawl of white, rumpled sheets...一床皱巴巴的白色被单the rumpled sheet被弄绉的床单I hurrie...
Luca's sphincter, no longer under control , opened , the waste of his body spilled out.突然一下,地板上湿漉漉 、 滑溜溜的, 路加屎尿流出来了.A ring of muscle, the cardiac sphincter, surrounds the esophagus at this point.此处有一肌肉环即贲门括约肌围绕着食道.T...
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员可能会对那种东西极度吹毛求疵。Customs officials can get extremely pernickety about things like that.小货车在哈里奇海关被拦下了。The van ...
玻璃 ( 非晶的或玻璃质固体 ) 转变为晶体的一种工艺.Devitrification. The process in which a glass ( noncrystalline or vitreous solid ) transforms to a crystalline solid.珐琅制品: 把一种玻璃质釉料烧附在金属表面作装饰的金属制品.Enamelwork: Metal objects decorated with an o...