England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。He t...
His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。He took off with his writer friend for Algeria.他突然与他的作家朋友去了阿尔及利亚.Some countries where English is becoming a s...
He swiped at the ball and missed.他挥棒击球但没击中。She swiped at Rusty as though he was a fly...她打拉斯蒂就像在打一只苍蝇。She swiped my pen.她偷了我的钢笔.She swiped at the flies with a rolled-up newspaper.她用卷起的报纸打苍蝇。He swiped me across the should...
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后说好话,才是真朋友。Mark's always slagging off his friends behind their backs.马克老是在背后诋毁他的朋友.No, aboriginals have poor parodies of Eofol or Nighon horses, with hump...
He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。She seems to feel ambivalent about her new job.她似乎对新工作忧喜参半。I must have acquired ambivalent attitude towards women f...
...the leader of a drugs and prostitution ring.贩毒和卖淫团伙的头目For the Tattaglia Family dealt in women. Its main'business was prostitution.这是因为塔塔格里亚家族经营的是买卖妇女的生意.Brothels, she insists, are the acceptable face of prostitut...
真正的学者不会夸示他的知识.A genuine scholar does not make a parade of his knowledge.小红经常向别人夸示自己有多贤惠.Xiaohong always boasts that she is genial and prudent.他骄傲地夸示他的毕业文凭.He proudly displayed his diploma....
Methods: The cecal ligation and perforation ( CLP ) was utilized to make the abdominal infection in rats.方法采用大鼠盲肠结扎并穿孔 ( CLP ) 造成腹腔感染.A Cecal ligation - perforation ( CLP ) was used as a sepsis model.以盲肠结扎 - 穿孔 ( cecalli...
他走到她前面，挡住了她的去路。He stepped in front of her, barring her way.屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。Jane blocked Cross's vision and he could see nothing....