But Derek , called DJ, suffered a severe brainstem injury.但是德里克,脑干严重受伤.Derek was taken aback when a man answered the phone.德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。Derek persuaded me of the feasibility of the idea.德里克让我相信这个想法是可行的。But then Wa...
Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.铁路终于在1877年修到了圣巴巴拉。He believes Santa Claus comes in through the chimney.他相信圣诞老人从烟...
...flurries of small, feathery flakes of snow.飘洒着轻柔小雪花的阵雪A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whitening the hilltops.一阵刺骨的寒风刮了起来, 初雪铺白了山顶.Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of ...
他现在坦率承认自己以前浪荡不羁的生活方式很大程度上都是浅薄的。He now frankly admits that much of his former playboy lifestyle was superficial.鲁尔自称是个浪荡子.Rule called himself a man of pleasure.他是个粗枝大叶的浪荡子.He is a careless profligate....
Augustus instituted boards of curators to take charge of administrative tasks.奥古斯都曾设立保佐人委员会负责行政事务.This exhibition has invited Ji Qixin , Liu Jiakun, Li Xiaoshan as curators.展览邀请矶崎新、刘家琨、许江 、 李小山担任策展人.There were several co...
Suetion devices are inadequate in gravels or very porous soils.吸水装置对砂砾或非常疏松的土壤是不适用的.They are more prevalent in soils of the tropical and subtropical regions.它们在热带和亚热带地区的土壤中较为普遍.Some soils are actually too alkaline for ce...
The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严.The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.出口控制部门工作懈怠，是造成此问题的重要原因。The army must ...