玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征.It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.他是个病弱之人,需要护士照顾.He is an invali...
多个系统在复杂的数组中连接起来。The various systems are coupled together in complex arrays.这样得出下面像x的系数一样数组.This gives the following on grouping like coefficients of X.错误: 字节数组截断到长度为{0}.Error: byte array truncation to a length of { 0 }....
她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。She was anxious not to appear clinging.孩子对父母的强烈依恋a child's strong attachment to its parents她十分依恋她的姐姐.She has a great attachment to her sister....
The daffodil belongs to the genus Narcissus.黄水仙是水仙属植物.This genus of plants differentiate into many species.这种植物可区分为许多种类.This genus of plants differentiates into many species.这种植物可分为许多种类....
Our clavichord is kept in the living room.我们的击弦古钢琴是放在起居室里的.The clavichord which my grandfather bought years ago was damaged.我祖父多年前买的古钢琴被损坏了.We have an old musical instrument. It is called a clavichord.我们有一件古老的乐器. 它叫击弦古钢琴...
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The western-most part of nort...