She had an unshakeable faith in human goodness and natural honesty.她坚信人的本性是善良诚实的。My goodness, Tim, you have changed!我的天，蒂姆，你变了！My goodness, you're soaked through. Where's your car?天哪，你都成落汤鸡了。你的车呢？...
She blathers about goodness and beauty and her own genius.她胡吹什么德行、美貌和自己的天才.For goodness' sake, stop talking!看在上帝的分儿上, 别再说了！For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露...
20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.那座房子太破旧，都开始坍塌了。The house is so old a...
Regular vinyl addition polymers may be obtained from particularly strained endocyclic double bonds.由带特殊张力的桥环双键可以得到规整的乙烯类加成聚合物.Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。This compilation was first issued...
它相当不错, 但还不完善.It was quite good, but not perfect.这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.语言功能的不完善使一些思想难于表达.The imperfection of language makes some ideas hard...
Talk over problems, don't bottle them up inside.有问题就说出来，别憋在心里。The entire committee will talk over the proposal.全体委员会将讨论这项建议.I've got something to talk over with you.我有个事儿跟大家念叨念叨....
Skin, bone and flake the fish.去鱼皮、鱼骨，再把鱼肉片成薄片。Oiled wood is water-resistant and won't flake.上过油的木头防水而且不会剥落。A flake of bone had lodged itself in his knee.一块碎骨片留在他的膝盖里....
Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.它漂亮的花园和绿地也向公众开放。Rising into the hills behind are 800 acres of parkland.800英亩绿地延伸至山丘后面。The castle looks over private parkland.城堡俯瞰一片私家绿地。...