She blathers about goodness and beauty and her own genius.她胡吹什么德行、美貌和自己的天才.For goodness' sake, stop talking!看在上帝的分儿上, 别再说了!For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露...
But right the specific understanding of shunt period, endless and identical.但对转轨期的具体理解, 不尽相同.Objective To evaluate the long - term results and operative experience of distal shunt.目的探讨远端脾腔静脉分流术治疗门静脉高压症的远期疗效.Can we shunt ...
他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。He tends to chew things over too much in his mind.我从不闲坐着琢磨:“我接下来做什么呢?”I never, ever sit around thinking, "What shall I do next?"他异常沮丧,反复琢磨。He was uncharacteristically depressed and ruminative....
In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上,理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅 5 个小时。Did you say Edward Pratt?您是说EdwardPratt 吗 ?Do you know the reason of King Edward the 8 th's abdication?你知道英王爱德华八世放弃王...
You are loafing through life, you lazy fellow!你在虚度一生的光阴, 你这懒东西!We had been at Cambridge together, she studying medicine and me loafing around.我们一起在剑桥呆过。她学医,我则无所事事。I don't like to see young people loafing around the ...