Bite off more than one can chew.贪多咽不下。The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。They pause and chew their...
He tends to chew things over too much in his mind.他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。Chew your food well and do not rush meals.充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。...
The child kept her eyes fixed on the wall behind him.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。The pockmarks made by her bullets are still ...
LSPs may be built automatically by the label distribution protocol ( LDP ) or other protocols.lsp可以由标签分配协议 ( LDP ) 或其他协议自动建立.Industrialism began to usurp the production and distribution functions of the family.工业化生产已开始篡夺...
At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.鉴定会上, 专家们指出这种方法优于其他方法.Gloria slid an appraising eye over the rest of the rack before reaching for the dress.格洛丽亚以审视的眼光向货架上其余的衣服扫了一遍，才伸手去拿那件连衣裙。...
Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。Whenever someone else raised the subject, he would pass it off.每当别人提起这个话题, 他就将话题引开。Whenever I get into a relationship, I always fall ...
他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark g...