Bite off more than one can chew.贪多咽不下。The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。They pause and chew their...
He tends to chew things over too much in his mind.他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。Chew your food well and do not rush meals.充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。...
Slaves were mercilessly ground down by slave holders.奴隶受奴隶主的残酷压迫。He belaboured the donkey mercilessly.他恶狠狠地猛抽那头驴.The sun beat down mercilessly.阳光无情地照射下来。For 14 years he collared hitchhikers who passed through town and qu...
组氨酸:是蛋白质中少有的一种碱性氨基酸.Histidine A basic amino acid formed only rarely in proteins.目的研究非小细胞肺癌(NSCLC) 中脆弱性组氨酸三联体(FHIT) 、 细胞周期素D1(cyclinD1) 、 细胞周期蛋白依赖激酶4(CDK4)的表达与NSCLC发生发展的关系.Objective To investigate the role of FHIT, cyclin...
丹尼尔倚在沙发上，嘴里还在嚼着苹果。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.拉梅什把椅背调低，倚在上面吸烟。Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.迈克尔倚着乔恩，踉踉跄跄地走到浴室。Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the b...
new offices with wall-to-wall carpeting房内铺满地毯的新办公室Carpeting is a reasonably cheap floor-covering.地毯的料子是价格公道低廉的铺地面料。...a bedroom with wall-to-wall carpeting...铺满地毯的卧室I was surprised at the plush red carpeting and comforta...
But all I've heard is a lot of legalistic double talk and rationalisation.但我听到的都是一些含糊的法律条规的说法....his fussily legalistic mind.他过分拘泥于法律条文细节的脑子...complicated legalistic language.复杂难懂的条文主义语言What they cannot defeat by re...
There was some wrangling between creditors about who was to blame.债主们就谁该承担责任争论了好一阵。Madonna backed out of the project after much wrangling.多番争吵之后，麦当娜退出了这个项目。The children were wrangling ( with each other ) over the new toy...