Bite off more than one can chew.贪多咽不下。The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。They pause and chew their...
He tends to chew things over too much in his mind.他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。Chew your food well and do not rush meals.充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。...
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳设法达到了其职业的要求。Depression lowers the human ability to cope with disease.抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。When the children misbehaved she was unable to cope.孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。...
Jack showed his dislike plainly in scorching satire.杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶.Say what you have to say plainly.Don’t go all round the circle to get here.你该说的就直说吧,不用转弯抹角。In attacking a smaller boy, he was plainly in the wrong.他...
Her version contradicted the Govern-ment's claim that they were shot after being challenged...政府声称他们是在受到盘问后被开枪射杀的，而她的说法却与此相矛盾。Will the President be able to hold to this commit-ment?总统能恪守此承诺吗？Invest-ment is becoming ...
业余骑手挑选公马的风潮越来越盛行.The fashion for amateur riders to won a stallion goes in waves.马驹–一只四岁或更年青的公马.Colt – A male horse that is 4 years old or younger.一匹机灵 、 毛皮闪闪发亮 、 肌肉弹性有力的公马总是会让人吃惊,成为众人的焦点.An alert, shiny - coated , muscle...
The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.But for true romantics, love is the most important thing in life.但是对于一些追求真正的罗曼蒂克的人, 爱是生命中最重要的.Thereby he rejects the...
...a professor of English and comparative literature.研究英语和比较文学的教授...a Professor of English Literature...英国文学教授That was the high summer of English literature.那是英国文学的黄金时代。Pornographic literature and art corrupt the minds o...
毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。She was surely the most distinguished queen consort we have had.她一走出众人的视线就开始飞奔起来。The moment she was out of sight she broke into a run.她的才智和气质和他一样出众。Her mental capacity and temperament are as remarkable...