He tends to chew things over too much in his mind.他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。Chew your food well and do not rush meals.充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。...
Bite off more than one can chew.贪多咽不下。The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。They pause and chew their...
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。You were more sinned against than sinning, that I admit.我倒承认,与其说是你把别人害了, 不如说是别人把你害了.They are sinning against the most sacred possessi...
部队被安排在仓房里睡觉.The troops were bedded down in a barn.把装备放在第三号仓房.Put the equipment in No 3 bay.他们住在仓房的一端, 另一端是牲畜.They lived in one end of a barn, with cattle in the other....
Then soybean milk was hydrolyzed by Enzyme B at the optimum enzymolysis conditions.本实验研究了在不同条件下用三种酶酶解豆浆中蛋白的程度.Armiger found differential tolerance to Al among soybean varieties.阿尔米格尔发现大豆各品种对铝有不同的耐性.Enzymatic hydrolysis c...
One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。The problem with video game is that they’re addictive.电子游戏机的问题在于它们会使人上瘾。I find jogging very addictive.我觉得慢跑锻炼很使人着迷。The problem with video...
他奋力一举,举起了205公斤重的杠铃.He strained and raised the barbell of 205 kilograms.从长凳上的水平位置举起 ( 如, 杠铃 )To lift ( barbells, for example ) from a horizontal position on a bench.爸爸, 这个举重运动员怎么能举起那么重的杠铃 呢 ?Dad, how can this weightlifter...
As usual, she helped Minnie clear away the dishes and straighten up.嘉莉像往常一样帮助敏妮洗了碗,收拾了房间....their decision to help Minnie beat the murder rap.他们要帮米妮逃过谋杀罪惩罚的决定Minnie was no companion for her sister -- she was too old.敏妮实在...
怀疑与信任未必不能共存.Scepticism and trust are not necessarily incompatible.暴躁的脾气与爱好平静是无法共存的.A violent temper cannot coexist with a love of peace.他强调地指出,有些畸形构造常常共存, 而有些则很少同时共存.He was forcibly remarked that certain malconformations...
The olives are crushed to a pulp by stone rollers.橄榄被石磙碾成了酱。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.加点香料、干果或橄榄以换换口味。Cut the flesh from the olives and discard the stones.把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。...