He dressed very smartly which was important in those days.他衣冠楚楚——这一点在那个时候很重要。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.他...
Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Sandra Day O'Connor, former Supreme Court Justice, majored in economics at Stanford.前最高法院法官 SandraDayO 'Connor在斯坦福学经济学专业.Sandra was determ...
Her case falls within the ambit of moral law.她的案例属于道德法律的范畴。When your exhaust falls off, you have to replace it.如果你的排气管脱落，应将其更换。The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。...
Lopes and Franco serve and opponents hit Ball out of court.洛普斯和佛朗科发球,对手将球击出界.Ministers expressed broad support for the Franco-German plan.部长们对法德计划表示广泛赞成。On Sunday, Franco took a 9 : 20 A . M. flight back to New York.星期天,...
He consults Squire Gaylord about ways of preventing the affair from becoming public.为了防止事情闹得满城皆知,他去求教盖洛德法官.In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.奇怪的是，他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。Since I knew Gauleite...
Marling's article on Northumbria attracted a large postbag.马林关于诺森布里亚的文章刊出后读者来信纷至沓来。At his coronation he received the homage of kings from Wales, Northumbria and Scotland.在他的加冕典礼上，威尔士、诺森布里亚和苏格兰的国王向他宣誓效忠。...
They asked her to be merciful to the prisoners.他们要她对犯人慈悲为怀。The merciful king saved him from death.宽大的国王免他一死.She will put her hands together and pray you to be merciful.我要合拢双手祈求你的怜悯....