They wore tie-dyes and ponchos.他们身穿扎染衣服和披风。The men cast off their packs, withdrew their ponchos and set up their pup tents again.大家扔下了背包,取出了雨披, 把小帐篷重又架了起来....
The plaintiff's account and defendant's response were filed with a master in chancery.原告的指控和被告的辩护被提交给了司法衡平法院的主事官.Energy business Enron filed for bankruptcy last December, severely dampening investors'confi...
The judge described the offences as nauseating and unspeakable.法官将这些犯罪行为描述为“令人作呕、说不出口”。I had to listen to the whole nauseating story.我不得不从头到尾听那令人作呕的故事.There is a nauseating smell of rotten food.有一股令人恶心的腐烂食物的气味....
Aside from a few scratches, I'm OK.除了几处擦伤外，我安然无恙。Your talk is a little aside from the subject of our disussion.你的发言稍微偏离了我们讨论会的主题.We turned aside from the main road.我们离开大道....
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Nutrients from the digested ...