I had a strong desire to help and care for people.我非常渴望能够帮助和照顾他人。Kevin arrived right on cue to care for Harry.凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。I haven'tthe faintest idea how to care for a snake.我对养蛇一无所知。...
高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills.这使灯泡与电费合计为27英镑。This makes the total cost of t...
And, consequently , Mark was the best hated and most Calumniated man of his time.也正因为如此, 马克思才在自己所处的时代最遭嫉恨.最受诽谤.And, consequently, Marx was the best hated and most calumniated man of his time.正因为这样, 所以马克思是当代最遭忌恨和最受诬蔑的人.An...
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。Many of the leaders have become hooked on power and money.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm u...
A new initiative was needed to break the logjam.要打破僵局，就需要采取新的行动。to create a logjam形成堵塞The problem appears to be caused by a logjam of nerve messages.据《每日邮报》1月28日报道,常言道“一心不能二用”,而引起这一问题的关键可能是神经讯息在传递过程中受到了阻碍.Israel may be a...
军团病是一种非常严重的、有时可以致命的肺炎.Legionnaires'disease is a serious and sometimes fatal form of pneumonia.空调系统 的输送管则是军团病细菌的绝佳温床.Air - conditioning ducts create a perfect Legionnaire's disease bacteria.由于大多数死者都是军团成员,因此称为军团病...
每年的花销、学费和各项杂费6,600英镑。Annual costs, tuition and fees, £6,600.在账单底部，你会发现有传真等各项杂费。At the bottom of the bill, you will notice various incidental expenses such as faxes.把这些费用归并列入 “ 杂费 ” 项内.Please merge all these items togethe...