attempts to foment rebellion in the Cabinet在內阁煽动叛乱的企图Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天，就有可能失效。The speech was deeply embarrassing to Cabinet ministers.这席话让内阁大臣们...
This issue, more than any other, has divided her cabinet.主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。He is one of the most hawkish members of the new cabine...
This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。Hang on a mo.等一下，别挂。The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history an...
Then she stood up, wrapping her coat around her angrily.然后她站了起来，怒气冲冲地穿上大衣。I've taken some money from the pot for wrapping paper.我已从公共基金里拿了一些钱买包装纸。She tore the cellophane wrapping off the box.她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。...
该装置使点火器自动断开。The device automatically disconnects the ignition.采用双点火器、双触发技术,保证了点火效果和稳定性.The technology of twin - CDI and twice - trigger ensures ignition result and stability.偷车贼知道如何避开点火器安全锁.Car theives know how to bypass...
At that time the roads are clogged with vehicular traffic, particularly fug - belching buses and trucks.在那些时候,道路上挤满了车, 特别是冒着浓烟的公共汽车和卡车....masses of excited people clogged the streets.情绪激动的人群挤满了街道。Coroners often find colo...