...a kosher butcher.合礼的屠户I guessed something wasn't quite kosher.我觉得有点不对劲儿。Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.演戏对一个出身上流社会的女孩儿来说不是个合适的职业。All their food is strictly kosher.他们所有的食物都完全符合犹太教食规.There�...
懒惰兼无能的警官令公众失望。Lazy and incompetent police officers are letting the public down.这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!他的懒惰是出了名的。He was noted for his indolence....
Henry was sincere about reconciling with his brother.亨利真心愿意与兄弟言归于好.Sleep is a reconciling, a rest that peace begets.睡眠是一种导向和平的调和和休息.Reconciling cash at hand with petty cash account balance at month end.负责月末现金账户的对帐和盘点工作....
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace tapp...