戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.他白手起家，人们对他都很钦佩。His was a rags-to-riches story and people admire that.她对校长和教师们满心钦佩。She is full of admiration for the head and teach...
She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房间，敲了敲门。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现...
His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。Colonel Fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well - bred man.费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来,...
Small pickling onions can be used instead of sliced ones.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。For pickling , preserving, and cookery, none could excel her.若是制酸菜 、 腌腊蜜饯、烹调, 无人能做得超过她.The erysipelas organism is quite resistant to salting, pickli...
这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。Some animal and plant spe...
A sick dog is as much a dependant as a sick child.“狗儿生病就像孩子生病一样需要人照顾. ”Note that this is higly dependant on playstyle and personal preference.注意,这个评价很大程度上由玩法和个人喜好所决定.ADC results are dependant on the setting of the decima...