戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.他白手起家，人们对他都很钦佩。His was a rags-to-riches story and people admire that.她对校长和教师们满心钦佩。She is full of admiration for the head and teach...
导弹从那架运输机的底部飞了出来。The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。He was fed-up with the lies...
Exchanging value is the expressional form of value.交换价值是价值的表现形式.His speech is about expressional arts.他的演说是有关表现艺术的.Accompany with risk process of population development, its expressional forms are diverse in different st...
Is goin'to work for Carruthers.要去给卡路塞斯干.Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。...their tortoise, who rejoiced in the name of Carruthers.他们养的龟有个搞笑的名字——卡拉瑟斯Mr Carruthers was never marked out stardom.卡拉瑟...
A single archesporium differentiates immediately below the nucellar epidermis, it functions directly the megaspore mother cell.孢原细胞处于珠心表皮之下, 直接起大孢子母细胞的功能.Megaspore tetrad is linear. The chalazal megaspore develops into a...
她留着褐色短发，皮肤白皙。She had short brown hair and a pale complexion.山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.站上满是带着褐色行李包的士兵.The station was full of soldiers with brown baggage....
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.“我能理解你的感受，”德斯蒙德很通情达理地说。"I can under...
He's touring South America at this moment in time.他此刻正在南美旅游观光。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。After touring the hospital, Her Majesty unveiled a comme...
Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。They lulled her into a false sense of security.他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感.The movement of the train lulled me to sleep.火车轻微的震动催我进入梦乡...