Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.我们冒着相当...
He imparted the information to his friend.他向朋友透露了消息.The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛.The news must not be imparted to the patient.不能把这一消息告诉那个病人.Backspin: Reverse spin imparted b...
在级联的情况下, 高能 电子可以引起簇射.In successive steps, a high - energy electron creates a shower.级联水力学的研究对离心级联分离同位素的效果以及级联的运行有着重要的影响.Centrifuge cascade hydraulics plays an important role in efficient isotope separation in gas centrif...
Redundancy is the spur for many to embark on new careers.裁员促使很多人开始从事新事业。Before she would embark on a holy war , however, she had to purify her own Church.不过,在开始一场神圣的战争之前, 她必须净化自己的教会.To diversify one's business is to...
The orbit of this comet intersects the orbit of the Earth.这颗彗星的轨道与地球的轨道交叉。The line AB intersects the line CD at E.直线AB与直线CD相交于E点.The line AB intersects line CD at E.AB与CD两直线相交于E点....
This was a practice sanctified by tradition.这是一种合乎传统的做法。The priest sanctified the church with a special ceremony.牧师用专门的仪式使教堂显得神圣.In their eyes, the very ground on which he trod was sanctified.在他们的心目中, 他脚踏的地面都是圣洁的....
这家礼品店最畅销的商品是尼克松会见猫王普雷斯利的照片。The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.尼克松先生认为这些录音带是保密的。Mr Nixon argued the tapes were privileged.尼克松看上去镇定自若。Nixon looked comfortable and in command....