他的人民在混乱不安的泥潭里越陷越深。His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.他说他的汽车陷在了雪地里。He said his car had got stuck in the snow.他陷在缓缓移动的车流里了。He was stuck in a line of slow-moving traffic....
The significance and promising prospect of plant hair dyes were forecasted.提出了发展植物型染发剂的重要意义和广阔前景.Therefore, based on the field data obtained, stope stability can be forecasted.在此基础上, 可以根据获得的现场资料, 预测采场的稳定性.Expert has fore...
The girl is a receptionist of the Beijing Hotel.这个女孩是北京饭店的前台接待员.The receptionist recognized him at once.接待员一眼就认出他了。The dentist left his wife of 15 years and openly cohabited with his receptionist...那个牙医离开了和他生活了15年的妻子，与自己...
His hospitality was instantaneous and all-embracing.无论何时无论对谁他都是很好客的。At first people were sort of crying for joy and embracing each other...起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。To embrace her was like embracing a jointed wooden image.若是拥抱她,...
The coach demanded abidance by the rules of the game.教练要求队员遵守比赛规则.The Christians once had abidance in the holy hill of Palestine.基督徒昔时居住于巴勒斯坦的圣山上.Economic abidance grows quickly, brought new development opportunity for t...
As children develop, some of the most important things they learn have to do with their sense of self...在成长过程中，孩子学到的一些最重要的东西与他们的自我意识有关。Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay...多数...