Bite off more than one can chew.贪多咽不下。The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。They pause and chew their...
He tends to chew things over too much in his mind.他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。Chew your food well and do not rush meals.充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。...
人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.不难看出她从何处获得的这种自我感觉。It's not hard to see where she got her feelings about herself.不知从何处响起天籁般的音乐。Heavenly music swelled from nowhe...
There is growing evidence of indiscipline among the troops.该部队纪律涣散现象日益严重。Guilt ridden , parents then indulge their children with gifts and indiscipline.负疚的双亲用礼物和放松管教来迁就孩子.That leads to another possible problem: indiscipl...
Levin sat there, an expression of sadness on his face.莱文坐在那里，神情悲伤。Your friend Dr. Levin helped straighten my thinking.你的朋友莱文大夫帮助我把思想澄清了.Rick Levin : Well, he himself has spoken on this subject.理查德·莱温: 他自己提到过这件事....
阳光不能透入树木最浓密的地方.The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.这种阳离子能透入孢子.The cation penetrates the spore.湿气透入墙壁.The damp strikes through the walls....
我从西雅图一路南下到洛杉矶。I went down to L.A. all the way from Seattle.西雅图是适合小型企业发展的沃土。Seattle is fertile ground for small businesses.他生活中的其他一切都改变了，很久之后他去了西雅图。He'd gone to Seattle long after everything else in his life had chan...
Madonna has left Malawi after visiting the country with her four children.麦当娜在带着自己的四个子女访问马拉维后离开该国.Malawi hovered for years at the brink of famine.马拉维已在饥荒边缘徘徊了多年.Malawi currently uses gasoline blended with ten per cent lo...