Healthier eating, longer lifespans and higher disposable incomes have helped to hold back the years.虽然健康的饮食 、 命的延长和较高的收入对于人们延缓衰老起到了一定的作用.They are still having to live on very low incomes.他们现在还得靠微薄的收入过日子。More than half of...
He was not perhaps physically the strongest in the class.他可能不是全班身体最壮的。England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。Is this building going to stand ...
The evidence was read out to the court in a dull monotone.证据被当庭呆板地宣读了一遍。I found the characters very two-dimensional, not to say dull.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻...
The scientific name for common salt is sodium chloride.食盐的学名是氯化钠。Common salt is made up of 40% sodium and 60% chloride.食盐由40%的钠和60%的氯化物构成。The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.鱼或海鲜被抹了厚厚的纯盐腌制起来。...
The third baseman let the ball roll between his feet.第三名垒手让球从他的两只脚之间滚了过去.The baseman let the ball roll between his feet.名垒手让球从他的两只脚之间滚了.The runner was called safe when the baseman dropped the ball.当一垒手丢球时,跑垒员就真的安全了....
这类谣言直到最近才被戳穿。Such rumours have only recently been exploded.事实不容篡改, 谎言必须戳穿.Facts cannot be altered; lies must be exposed.路上的钉子把车胎戳穿了.A nail on the road punctured the tyre....
The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。It was a severe blow to Kendall's pride.这严重地打击了肯德尔的自尊心。This was a sudden and unexpected blow.这是一个突如其来的意...