You may still long for cloister, but learn this lesson first.纵然盼望回到过去, 可是要首先学会生.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.They went out into the still, shadowy cloister gard...
They went out into the still, shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静 、 阴沉的修道院的园子里去.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.You may still long for cloister, but learn this l...
Many Arabs still wear robes.许多阿拉伯人仍穿长袍。The gun runner has a foot in both camps;he sells arms to both the Arabs and the Israelis.那个军火走私者脚踏两只船,同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。Street Arabs are produced by slums and not by original sin.违法肇...
The government has disclaimed responsibility for the deaths of six people.政府否认对 6 人的死亡负有责任。He disclaimed a share in his uncle's estate.他放弃对他叔叔财产的继承.He disclaimed any interest in the plan.他否认对该计划有任何兴趣。He disclaimed r...
煤烟是燃料不完全燃烧的产物.Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟通常是燃料不完全燃烧的产物.Soot is usually the product of the imperfect combustion of fuel.烟囱里面很快就覆盖了一层煤烟.The inside of a chimney soon gets covered in soot....
安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.我认为我没必要非得向着一方。I don'tsee it as my duty to take sides.如果犯罪发生了，那么根据事实本身，就会有有罪的一方。If a crime occurs then there is, ipso fact...
那名歹徒拔出匕首,悍然与警察对抗.The outlaw pulled out a dagger and bade defiance to the policemen.这个悍然的命令就像晶体物质一般.The pert injunction was like those crystal substances.他悍然漠视法律.He is flagrantly disregarding the law....