Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.哈里的话让我不由自主地停下来细想。She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.她不知道和哈里分开这么久,他是否曾对她不忠。All day she had fought off the im...
Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.盖尔镇定地注视着哈里,沉默了片刻。The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".题赠写着:“...
Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。I tried to reassure her, 'Don't worry about it. We won't let it happen again.'...我试图使她安心,“不要担心。我们不会让它再次发生了。”...
有关瘟疫的谣传很盛行.Rumours about the plague were rife.那里是一再发生瘟疫的策源地.There is the source of the recurring pestilence.人类历史上经常可以看到瘟疫的踪影,瘟疫也给人类带来了巨大的苦难.There was plague everywhere in the history and it brought grave misery....
他说:“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢?Why do we pay to overheat pubs and hotels?找股票经纪人之前,先要做好必要的准备工作。Before you go near a stockbroker, d...
I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.我避免责备,少作规劝.I could hear the teacher upbraiding Tom for his absence from school yesterday.我可以听到老师责备汤姆昨天旷课的声音.His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻...