Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.哈里的话让我不由自主地停下来细想。She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.她不知道和哈里分开这么久，他是否曾对她不忠。All day she had fought off the im...
Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".题赠写着：“...
I didn't fancy myself wearing a kilt.我不想穿褶裥短裙。He was wearing a Roman kilt and laurel wreath.他身穿罗马人的褶叠短裙,头戴桂冠.What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?...
这个贪吃的孩子把吃下去的东西全部吐了出来.The greedy child brought up all he had eaten.他们把所有的糖都吃光了,真贪吃.It was greedy of them to eat up all the candy.我无法克制自己的食欲，当人们不理解而叫我贪吃鬼的时候心里别提有多难受了。I can't control my eating. It's hard when peop...
Tour prices are being discounted as much as 33%.旅行价格打了 6.7 折之多。The store discounted all clothing.那家商店打折出售所有的服装。One more argument downplay protectionism can be discounted.我们不能轻信任何有意低估保护主义的说法.Red - crowned Crane S between ...
打火机上主人的名字已被这个贼锉掉了.The owner's name marked on this cigarette lighter has been filed away by the thief.我们要把粗糙的边锉掉.We are going to rasp off the rough edges.桌子的尖角已经锉掉.The sharp corners of the table have been rasped off....