Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".题赠写着：“...
Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.哈里的话让我不由自主地停下来细想。She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.她不知道和哈里分开这么久，他是否曾对她不忠。All day she had fought off the im...
本合同的所有开价均在同一范围内。The offers for the contract were all in the same ballpark .定期合同的满期the expiry of a fixed-term contract我们认为这个合同的条件可以接受.The terms of the contract are acceptable to us....
New blackboards have been fitted up in all the classrooms.教室里都安装上了新黑板.How many blackboards are there in this room?在这个房间里有几块黑板?Some cleaned the blackboards, others mopped the floor.有些人擦黑板, 有些人拖地板....
Bella twisted her fingers together to prevent herself from shrieking.贝拉为了不让自己发出尖叫声,把手指头拧在一起.Bella , though shorter, was far more graceful and vigorously formed.蓓拉虽然个子矮一些, 却要标致,结实很多.Bella? What's going on?Bella? 发生什么...
All youth groups will have to affiliate to the National Youth Agency.所有青年团体必须并入全国青年事务处。They tried to affiliate that play to its author.他们试图追寻那个剧本的作者.The International Development Association ( IDA ) is an affiliate of th...
Mr Dennis said he had requested access to a telephone.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。"Go on, don't leave us in suspense," Dennis said.丹尼斯说：“接着说，别吊我们胃口了。”Seeing his chance, Dennis moved in for the kill.看到机会来了，丹尼斯开始采取行动。...
Badgers had undermined the foundations of the church.獾在这座教堂的地基处打了洞.And rams'skins dyed red, and badgers'skins, and shittim wood.5染红的公羊皮, 海狗皮, 皂荚木.The agency kills foxes, badgers and other creditors predators.机构...
这种重要的碳化物向晶体内和晶体间沉淀.This important carbide precipitates both inter and intragranularly.Fe -Cr-C 耐磨堆焊合金中初生碳化物生长方向的控制.Orientation control of primary carbide in Fe - Cr - C hardfacing alloys.提出了避免碳化物带状偏析的有效措施.The effective m...