In the present representation this crystal would correspond to a parallel array of helices.在这种表示法中,晶体应相当于许多螺旋线的平行排列.Site - specific infrared dichroism enables orientational analysis of TM α - helices bundles in aligned b...
经理赞许地审读她的报告.The manager surveyed her report with approbation.克丽丝汀赞许地环视一下房间.Christine surveyed the room approvingly.小女孩弹奏钢琴时,这位音乐家赞许地微笑着.The musician smiled approvingly while the little girl was playing the piano....
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。He ordered a cider.他点了一杯苹果酒。...
人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.他有很多杀伊冯娜的动机。He had many motives for wanting to knock off Yvonne.执行死刑的动机是要灌输恐惧。The motive of the executions would be to instil fear....
The simulation of rainfall - runoff is an important part of hydrology simulation.降雨径流模拟是水文模拟的重要组成部分.Natural eco - environmental index consist of climate, biology, hydrology and soil index.自然生态环境指标包括气候指标 、 生物指标 、 水文指标和地质指...
Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。"Holy Mother of God!" Marco crossed himself.“圣母啊！”马尔科画着十字说道。Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Mal...