He celebrates his ninetieth birthday on Friday.他周五过90大寿。This is like the ninetieth time I called you!我都给你打了九十几遍电话了!Today is the ninetieth anniversary of our dead Grandpa.今天是爷爷90岁冥寿的日子....
什么也不能使我遵从这样的安排.There's nothing to keep me to such an arrangement.我们遵从委员会作出的任何决定.We will defer to whatever the committee decides.我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。We have followed the dictates of our consciences and have done our ...
Adiponitrile has been made on a commercial scale by several methods.已二腈有几种工业规模的制造方法.The said catalyst was a good hydrogenation catalyst for adiponitrile.Ni-Al-X 催化剂是己二腈加氢的优良催化剂.Hydrolysis of adiponitrile ( ADN ) in near ...
呆呆的看着, 他几乎不知那是干什么呢.He stared blankly, as if unaware of what they were doing.有的立起来, 有的呆呆的看着自己的牌.One stood up, while the others stared dumbly at their mahjong pieces.祥子始终没言语, 呆呆的立在那里.Xiangzi had remained silent all along, ...
I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。Eddie wore blue jeans and a plaid shirt.埃迪穿着蓝色牛仔裤和方格布衬衫。Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配....
埃及大部分土地都租给“皇家 ” 佃农.Most of his land was leased to " royal tenants ".最后他们不得不卖掉土地,成为负债累累的佃农.They are then compelled to sell their land and become tenants with large debts.佃农对土地的使用权佃农拥有土地的法律使用权.The legal tenure by which a v...
He inquired whether there had been any messages for him.他询问是否有留给他的口信。He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。The pilot inquired about the weather condition.这飞行员查问天气情况....