He celebrates his ninetieth birthday on Friday.他周五过90大寿。This is like the ninetieth time I called you!我都给你打了九十几遍电话了!Today is the ninetieth anniversary of our dead Grandpa.今天是爷爷90岁冥寿的日子....
手术使我重获新生。The operation has given me a new lease of life.所有入学新生中约有40%在4年内毕业。About 40% of all students entering as freshmen graduate within 4 years.新生身上有一种朝气和热情。There was a freshness and enthusiasm about the new students....
We administered a drubbing to the enemy.我们给予敌军痛击.After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.在经受去年的打击之后, 新兴市场表现尤其好.Enough people voted for the Labour Party to give the Conservatives a drub...
您还要尝尝宁波 汤团 吗, 先生?Do you like to enjoy Ningbo Tangtuan ( dumpling ) again , sir?我喜欢吃刚刚煮出来的汤团.I prefer dumplings which have just been cooked.赖汤团(圆 )Boiled sweet dumpling ( Lai family fashion )...
Outside the breeze was fresh and from the north.外面凉飕飕的微风从北面吹来。Elaine went outside to inspect the playing field...伊莱恩走到外面查看操场。He said he had felt threatened by a group of hoodies outside a shop.他说自己在一家商店外面受到一群小混混的威胁。Outsi...
If a crime occurs then there is, ipso facto, a guilty party.如果犯罪发生了，那么根据事实本身，就会有有罪的一方。It occurs in elderly men, apparently as part of the ageing process.这种情况出现在老年人当中，显然是衰老过程的一部分。You know, it occurs to me you could solve ...
The factory manager used a flowchart to explain the production process.工厂经理用一幅作业图来说明生产过程.A layout of the kind used by programmers is called a flowchart.程序设计员所用的一种总的布局叫做流程图.The flowchart for this is shown at the top of th...