新设的税项是经济发展的主要障碍.The new taxes were a major impediment to economic growth.现时应付税项乃按本年度应课税溢利计算.The tax currently payable is based on taxable profit for the year.捐款HK$100或以上可凭收据申请扣减税项.Donation of HK $ 100 or above is deducti...
消融冰川缩减的消蚀过程.The erosive processes by which a glacier is reduced.但明年, 税收的增长将会弥补一半缩减的开支.But next year, tax rises will make up nearly half of it.非常地面在我们的脚下是洗刷我们缩减的森林.The very ground under our feet is washing away as we cut ...
Recently, Tammy was interviewed by the media firstly ．.日前, Tammy首度接受了媒体的采访.When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired...沃德尔参加面试的时候给人留下了深刻印象,所以基于这点,他被雇用了。The newspaper reporters inter...
你开局先让我一步,真是够大方的.It's very sporting of you to give me an initial advantage.她一定要在他们面前显露出她最漂亮最大方的本相.She must look and be her prettiest and most unconcerned self.在她的性格中, 无论是过去还是现在,都具有非常温柔和大方的一面.She had, and still has, a...
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行...
I'm designating you to act for me while I am away.当我不在时,我指派你来代替我.We accomplish this through a process of designating persona types.在这一步骤中,我们指定人物角色类型.Designating a ceiling not more than 16 meters ( 52 feet ) high.零度云...
怀着哀痛的心情, 他重新寻访了他所心爱的旧游地.With an aching heart, he had revisited his beloved haunts.11将卑微的安置在高处, 将哀痛的举到稳妥之地.The lowly he sets on high, and those who mourn are lifted to safety.11将卑微的安置在高处,将哀痛的高举到稳妥之地.Who sets on high those...