新设的税项是经济发展的主要障碍.The new taxes were a major impediment to economic growth.现时应付税项乃按本年度应课税溢利计算.The tax currently payable is based on taxable profit for the year.捐款HK$100或以上可凭收据申请扣减税项.Donation of HK $ 100 or above is deducti...
The steeple soars skyward.尖顶高高耸立。I checked my watch against the steeple clock.我根据教堂尖塔的大钟对了表.Soldiers using a multiple rocket launcher scored a direct hit on the steeple of a church.士兵们使用多管火箭筒直接击中一所教堂的尖塔。...
我们全家和所有的亲戚都来参加祖父的八十岁寿宴.All our family came to our grandfather's eightieth birthday party.他虽有八十岁了, 但仍然充满了活力.Although he is eighty, he is still very much alive.他祖父现在一定快八十岁了.His grandfather must now be getting on for e...
They experimented with a new material.他们用新材料来做试验.They experimented with new reagents and succeeded.他们用新试剂做了试验,获得了成功.He experimented in painting at home.他在家中试着作画.The scientists have experimented on the tiny neck arteries ...
The boss of the gambling house raked off 20 % for himself.赌场老板提取20%作为抽头.He really blundered when he insulted the boss's wife.当他侮辱老板的妻子时, 他真是犯了一个大错。The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人.Tom'...