Regulators worry that controls could easily be bypassed.监管机构担心人们会轻易地摆脱控制。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The question can be bypassed.这个问题可以撇开不管.He bypassed his collea...
The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The question can be bypassed.这个问题可以撇开不管.He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.他未征求董事会中同事的意见就做了这笔交易....
A beginner could really enjoy the hobby for an outlay of between £100 or £120 a month.初学者只需每月花上100到120英镑便能真正享受到这种爱好带来的乐趣。The business quickly repaid the initial outlay on advertising.这家公司很快偿付了初期的广告费。Apart from the capita...
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。She was wearing a fl...
织物的柔软性the delicacy of the fabric将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.织物的三个基本性质决定手感, 即刚性, 柔软性和膨松性.Three fundamental cloth properties determine the handle, viz. stiffn...
A receiving device then converts the digital signals back to analog using audio decompressor, playback.使用音频减压装置, 放音的,接受设备然后转换数字信号回到类似物.A receiving device then runs the signal a video decompressor, then a DAC for analog d...
打星号的项目可以删去。Items marked with an asterisk can be omitted.星号是让读者参看脚注.The asterisk refers the reader to a footnote.报纸在她的报道上方标上版权所有的星号.The newspaper put a copyright slug over her story....