Regulators worry that controls could easily be bypassed.监管机构担心人们会轻易地摆脱控制。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The question can be bypassed.这个问题可以撇开不管.He bypassed his collea...
他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.队友们经常开我的玩笑。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session....
The paintings of Paul Ce & 1 & zanne prefigured the rise of cubism in the early 20 th century.保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起.A shop girl was the destiny prefigured for the newcomer.他们事先认为她可以做个女店员....
I saw him do his one-man show in London, which I loved.我在伦敦看过他的独角戏，非常喜欢。How about going shopping and seeing a show in London?去伦敦购物再看场演出怎么样？Some of his paintings are on show in the local art gallery.他的一些画正在当地的一些艺术馆展出....
After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。How do the two techniques compare in term...
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。With kindest regards to you all.向各位问候....
Bridgeport was a pretty nifty place.布里奇波特是个十分漂亮的地方。It was a nifty arrangement, a perfect partnership.这是绝妙的安排，完美的搭档。There's some nifty guitar work on his latest CD.他最新的激光唱片里有一些吉他曲弹得非常精彩。...