The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.那名7岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。Aside from a few scratches, I'm OK.除了几处擦伤外，我安然无恙。I heard the scratches on the old records.我听到旧唱片的沙沙声....
Nicks and scratches spread, eating up body ( trade - in value, too ).裂痕与刮伤易延伸, 侵蚀车身 ( 也影响汽车折价 ).Try strokes , caresses, nips, pinches and gentle scratches.你可以试试敲打, 轻抚, 掐, 捏,或是轻轻抓挠.I pointed to a number of scratches in th...
The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了...
Purpose : To assess the value of the sonographic diagnosis of non - lactation mastitis ( NLM ).目的: 评价超声在诊断 非 哺乳期乳腺炎 ( NLM ) 中的价值.Use whole herb externally in traumatic injury, fractures , wounds, mastitis, snake bite.外用治...
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.远处传来庭园小鸟的鸣啭。The chirps of the small garden birds sounded distant.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。TV pictures showed a dying bird coated with oil....
Hypertension nearly triples the risk for men and doubles it for women.高血压将使男性患病风险增至普通风险水平的近三倍(女性为两倍).We shall discuss quadruples, triples, trees, and indirect triples.我们将讨论四元组, 三元组, 树和间接三元组.The method of deducing Pythago...
Every little makes a mickle.积少成多。Mickle power makes many enemies.势大树敌多.Many a little makes a mickle; many sands will sink a ship.积少成多,集腋成裘; 积沙沉舟.Seek mickle, and get something; seek little, and get nothing.寻找多一些,就得著一些. 寻...
Humanized antibody has developed from chimeric antibody and reshaped antibody to the present fully human antibody.人源化抗体的形式也从最初的嵌合抗体、改型抗体等逐步发展为今天的人抗体.Using humanized design streamlined appearance, all - steel cab of formi...
他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.那些船上有许多鲭鱼，还有几条鳐鱼。Boats had plenty of mackerel and a few skate.摘要目的: 研究一种软骨鱼系动物 ( 孔鳐 ) 自身血红蛋白成份的相...