卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.不睡觉的话，工作起来会变得反应迟钝。Without sleep you will become a zombie ...
'I had no desire to be a mother — I had a child, that's all.'“我不渴望当妈妈，我有一个孩子了，如此而已。”The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。...Johns...
Maximizes the most profitable time of year for magicians!最大限度的盈利最多时一年魔术师!Storage area ( s ) cluttered and in - sanitary, or maximizes source.储存区域混乱不卫生或有很大的污染机会.This maximizes the number of glomeruli and reduces bleeding ...
守护神毗湿奴的化身之一one of the incarnations of Vishnu今天是我的守护神日, 我是负责给钱的.It's my patron saint's day, and I'm standing the racket.圣乔治是英格兰的守护神.St. George is the Patron Saint of England....
They lost because they played sloppily.他们打得松松垮垮，因而输了。Do things neatly, not sloppily.办事要利落, 不要拖泥带水.Land market after behind - the - scenes plotting concern: how much land can act sloppily?关注土地市场重重黑幕: 有多少土地可以胡来?...
这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。The uncertainty created by this situation must be confusing for you.禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。Drug experts say ...
For not obeying discipline, the soldier was dressed down by the officer.因为没有遵守纪律, 那个士兵被军官狠狠地训了一顿。It was no defence to plead that they were only obeying orders.辩称他们只是在服从命令站不住脚。A material obeying ohm's law is called a...
I don't want to buy tomatoes that have already been pawed about by other customers!我不想买被其他顾客摸弄过的番茄.Madigan's horse pawed the ground.马迪根的马用蹄子扒着地面。He pawed at my jacket with his free hand.他用闲着的那只手摸我的夹克。He snorted...
Don't count in the broken ones.破的别算入在内.Don't count in me.不要把我算在内.See how many cups and saucers we have - but don't count in the cracked ones.看我们有多少个杯碟― ― 可是不要把破裂的算在内....