There are certain advantages claimed by proponents of an analytic inertical system.解析式惯性系统的倡议者认为这种系统具有某些优点....proponents of the thesis that computers can be programmed to do anything which a human mind does.对电脑经过程序设计可完成人...
A Kemo pulls a city to be located in north of republic of Kazakstan Si Tan.阿克莫拉州位于哈萨克斯坦共和国北部.All devices and equipments of Dushanzi Chemical Refinery are severely eroded by processing oil from Kazakstan.独山子石化炼油厂自加工哈油以来各装...
The proceeds from the concert will go towards famine relief.音乐会的收入将用于救助饥荒。The proceeds of the sale are split fifty-fifty.出售的收益双方平分。She sold her car and bought a piano with the proceeds.她卖掉了汽车，然后用这笔收入买了一架钢琴。...
光亮而卷曲有致的头发散出一阵阵的香气,她尽量地闻着 、 嗅着, 觉得飘飘然.She breathed the perfume of that shinning head of hair, so gracefully curled, with delight.它发散出的光辉十分强烈,把天地间浓厚的云层照得通明.So powerful was its radiance at it thoroughly illuminated the den...
这是她和总统不和谐的另一方面.That is another way in which she and the President weren't compatible.祸患已成,不和谐的事情越来越多.The harm is done, the dissonances multiply.我听到他吹着不和谐的口哨声感到心烦意乱.His tuneless whistling jarred on my nerves....