这将迫使企业更加节约资源。It would force industries to be more careful with natural resources.在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。It seems a false economy to me to cut down on libraries.为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。The republic's factories have closed...
我们认为偶然间撕碎一只纸盒,只是一件很小的损失而已.We counted an occasional torn box a small loss.装牛奶的硬纸盒壁常常向外弯曲.The sides of a cardboard carton of milk will often curve outwards.他把那些纸盒捆扎在一起.He lashed the cartons together....
这些硬币的币值不等.These coins are not equal value.美元的币值可能下降.The value of the dollar may fall.随着投资者购买安全保险的货币,日元对美元和欧元的币值一夜间增强.Theagainst the dollar and euro overnight as investors bought safe - haven currencies....
The results show that temperature gradient has great impact on ESD.结果表明:温度梯度对ESD影响很大.Electro static Fields in ESD process are theoretically analyzed.分析了静电放电(ESD)过程中的静电场.Phenotype EsD 2 in Hani , Lisu, Dai, Naxi, She, Zhu...
Despondently, I went back and told Bill the news.我深感泄气地回去把这消息告诉了比尔。It had come to that, he reflected despondently.事情已经到了这个地步了, 他沉思着,感到心灰意懒.He shook his head despondently.他沮丧地摇摇头....
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。She seemed to be placing most of the blame on her mother.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.把事情按部就班地讲清楚。不...
...British Coal's proposed pit closures...英国煤炭公司建议关闭的矿井...gases produced by burning coal and oil.煤和油燃烧时产生的气体Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.酸雨并非简单地由烧煤造成。The oversize is reduced...
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。He took an almost gleeful delight in showing how wrong they can be.他几乎是幸灾乐祸地指出他们大错特错。Mr. Smith was gleeful over the achievement they had...