We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。Please pour me a jolt of whisky.请给我倒一点威士忌提提神好吗?They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们...
Some people have suggested that holograms should be made of all famous works of art.有人建议把所有著名的艺术品拍摄成全息照相.Image separation conditions, effects of recording medium resolution . Computer - generated holograms, real - time h...
The flowers are sometimes candied and used to decorate pastries.花有时被制成蜜饯且在过去常常被拿来装饰酥皮点心.Nose: Aromas of very ripe fruit ( apricots, candied orange ).芳香: 成熟水果 ( 杏子 、 甜橙 ) 的芳香.Deep, saturated ruby. Explosive bouquet of bla...
无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.火山爆发,把无数的石块抛向天空.A volcano erupted and propelled rocks ...
哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.丹巴地区自中生代以来经历了多期的变形 、 变质和岩浆作用.Danba area has undergone multiperiod deformation, metamorphism and magmatism since Mesozoic time.热储由中生代燕山期花...