这些公司需要短暂休整才能恢复元气。Firms need a breathing space if they are to recover.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.海湾战争使伊拉克大伤元气.Iraq has been drained of its strength by t...
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.如果有什么东西能够破坏这种关系的话,那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。A: Two whiskey sours, a Scotch on the rocks, and a martini.甲: 两杯威士忌加柠檬汁 、 一杯苏格兰威士忌加冰块 、 ...
非离子型表面活性剂有聚氧乙烯缩合物糖酯和烷基胺氧化物.Nonionics include polyoxyethylene condensates, sucrose esters and alkyl amine oxides.解决这一问题的一般办法是避免使用烷基卤.The general answer to this problem is to avoid alkyl halides.非离子型表面活性剂有聚氧乙烯缩合物, 糖酯和烷基胺氧化...
孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.这是非法的,可能会危及他人的生命。It is illegal and could endanger other people's lives.有毒废物可能危及生命,毒死鱼类。Toxic waste could endanger lives and poison ...
She heard a floorboard creak upstairs.她听见楼上的地板发出嘎吱嘎吱的响声。A shadow moves across the wall. A floorboard creaks.一道影子从墙上飘过, 地板发出吱吱的响声.This kind of floorBoard gives people a feeling of smoothness and quietness.这种地板木给人一种顺滑、安静的感...