别那么傻头傻脑的!Don't be such an ass!祥子晕头打脑的没甚听明白,可是有些害怕.Xiangzi, his head bung, didn't understand but began to feel afraid.如果说她是那个天真烂漫的小姑娘, 波洛克就是那个笨头笨脑的小伙子.If she was the naive girl, Guy Pollock was the clumsy boy....
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after independence.在独立后,这一心态助长了考迪罗主义的泛滥.George Was...
We therefore reject our hypothesis that these 4 constructs would function equivalently.因此,我们拒绝先前关于4种装置在功能上等同的假设.We are witnessing widespread adoption of GPS with an equivalently widespread range of accuracy requirements....
He felt her familiar briskness, and he knew that it was all over.他感觉到了她一贯的爽快作风,他明白一切都结束了。With determined briskness, Amy stood up and put their cups back on the tray.埃米干脆利落地站起身来,把他们的杯子放回到盘子里。The briskness with which he we...