而且, 她还用比过去几年更快乐的笔调,诙谐地写作.Again, more happily than she had written for years, she jested.那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good - humouredly....
Some of Wilson's eccentricities are beginning to wear thin.人们逐渐对威尔逊的古怪行为失去了兴趣。We all have our eccentricities.我们每个人都有自己的怪癖。She developed a few harmless eccentricities.她逐渐养成一些无害的癖性....
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。The little bird skimmed over the waves looking for food.那只小鸟掠过波浪寻找食物.The leader just skimmed through the headlines of the report.这位领导只是草...
消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.香蕉很容易消化。Bananas are easily digestible....
One complication which can arise is a prolapse.可能出现的一种并发症是脱垂。The tumor may prolapse through the orifice.肿瘤可脱出幽门口.Purpose To observe effect on physiotherapy cures prolapse of lumbar intervertebral disc.目的观察物理疗法治疗腰椎间盘突出症的效...
It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权.Religion was very important in Babylonia.在巴比伦王国,宗教很重要.In ancient Babylonia , the most Wardrobe Bed was to return borrowed...
Female teacher is wiping the tear of canthus, you come even, be?女老师抹著眼角的泪水, 你还要来一次, 不是 吗 ?She was taking tiny bites of a hot dog and daintily wiping her lips with a napkin.她小口地吃着热狗，用餐巾优雅地擦着嘴。He was wiping his hands on an...