It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.无可否认，种族主义这个话题太过复杂，不可能一言蔽之。Admittedly, it is rather expensive b...
Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。Admittedly, not all animal experimentations are cruel.诚然, 并非所有的动物试验都是残酷的.It's ...
给浴室的墙壁和地板贴瓷砖.Tile the wall and the floor of the bathroom.工人在给地板贴瓷砖.The worker was tiling the floor.在铺贴瓷砖时要考虑的位置与尺寸配合.When the shop pastes the ceramic tile must consider position and size coordination....
Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。This wet area also attracts frogs, toads and newts.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。the croaking of frogs蛙鸣...
Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.政客们说这可能会导致议会解散。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.缺乏锻炼会导致抑...
This store is known as the Address Resolution Protocol ( ARP ) cache.这个存储器叫作地址分辨协议 ( arp ) 高速缓存.Resolve Protocol ( ARP ) is the basic protocol of the Ethernet communication protocols.地址解析协议 ( ARP ) 是TCP/IP 协议栈的基本协议.It in...
How we conceptualize things has a lot to do with what we feel.我们对事物的概念在很大程度上取决于我们的感觉。That is how I conceptualize the process of transmuting internalization now.这是我现在对蜕变性内化的理解.Global issues are increasingly affecting the ...
The Board of Directors of ASNT voted certifying only Level III personnel on a voluntary basis.董事会被推举认证的仅仅是在自愿基础上的III级人员.The system yesterday received the Union's CE mark , certifying that it meets consumer and healt...
He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。Despite himself he looked down again at the gaping mouth of the cadaver.他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上.The antelope could not escap...