文艺创作的繁盛时期已经来到.The period of literary and artistic efflorescence has come.这个城市越来越繁盛了.The city is becoming more and more prosperous.亲爱的查尔斯, 你在什么地方发现这片繁盛葱茏的草木的.Where, my dear Charles, did you find this sumptuous greenery?...
The boy tripped over a protuberant rock.那个男孩被突起的岩石绊了一下。Figure patterns: chevron, round - pit, diamond, protuberant chevron, etc.花纹图案型式: 人字型 、 圆坑型 、 菱型 、 凸人字型等.Where to the skin is caught or come up against to be met prot...
a virtuoso performance名师演奏And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso.帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业.Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.霍兰永远不敢说自己是位钢琴名家。England's football fans were hopi...
多年的执教经验令我大受裨益。My years of teaching stood me in good stead.这部字典将对我有很大裨益.This dictionary will be of great benefit to me.处方药品的销售额下降了,这对你也小有裨益.You were helped a little by a fall - off in prescription drugs sales....
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel...这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小...
围栏区域领域约为3.28平方公里.The enclosed area is about 3.28 sq km.我们估计距离约为3英里.We approximated the distance at three miles.根据目前花旗约300亿美元的市值计算, 这一投资价值约为3亿美元.At Citi's current market value of about $ 30 bn, the investment is wort...