Hey, no way, buddy.嘿，没门儿，老兄。He and his girl friend buddy - buddied together.他和他女朋友形影不离.Get out of my way, buddy!别挡道了, 你这家伙!...Blackpool Opera House's presentation of Buddy, the musical.布莱克浦歌剧院上演的音乐剧《朋友》Adolescence ─...
He minced no words in outlining what a Chrysler bankruptcy would do to Detroit.他毫不含糊地概述了一旦克莱斯勒公司宣告破产时对底特律市会造成什么样的后果.Detroit Pistons: Walter Herrmann, Allen Iverson, Antonio McDyess, Fabricio Oberto, Rasheed Wallace.底特律活塞...
两个戴面具的人拦路抢劫了一辆邮车.Two masked men held up a mail van.这场面被戴面具的胁持者拍了下来.The scene videotaped by the masked hostage takers themselves.戴面具的人戴面具的人, 尤指假面舞会参加者.One who a mask, especially a participant a masquerade or masque....
我挤出人群，踏上了自动扶梯。I pushed through the crowds and on to the escalator.两名男子突然用肘在购物者中挤出一条路。Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.那个人从人群中硬挤出一条路。The man pushed his way authoritatively through the crowd....
The old men blather on and on.这几个老头喋喋不休。Anyone knows that all this is blather.谁都知道这完全是废话连篇。He'll just blather about the subject for hours once he gets started.他一旦讲起这个话题来就喋喋不休说个不完....
The debts of both Poland and Hungary are beginning to smother the reform process.波兰和匈牙利的债务正开始扼杀改革的进程。A father was secretly filmed as he tried to smother his six-week-old son in hospital.一位父亲在医院里企图捂死自己 6 周大的儿子的情景被秘密地拍了下来。...
They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.丹尼尔倚...
Dan made a break for his car only to find the driver's door locked.丹朝他的汽车跑去，却发现驾驶座位置的门被锁住了。Why shouldn't Dan eat the cake?After all, he baked it.为什么丹不该吃蛋糕?不管怎么说还是他做的呢。That's Mr. Dan Cody, old sport. "那是丹-科...