Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.乔安妮刚要作保证,丹尼尔就把她打断了。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。During that time there have been repeated attempts...
Chichester set off once more in spite of his friends’ attempts to dissuade him.奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航。The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.总统企图讨好各方的做法招致了灾难性的后果。...drug traffickers...
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。She now makes wonderful dried flower arrangements to...
金矿并非无底的宝藏,金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.他们终究还是决定从陆路走.They decided to go by the overland route after all.你终究会喜欢它的.You'll get to like it in time....
后者不经胶化,而只被木粉吸收.The latter is not gelatinized but only absorbed by woodmeal.在此期间粉在电镀版加热内侧开始胶化.Das Kuhlwasser wird mit entsprechender Reinigung und entsprechendem Frischwasserzulauf im Kreislauf gefuehrt.研究用未胶化的木薯淀粉作稠化剂添加到...