Chichester set off once more in spite of his friends’ attempts to dissuade him.奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航。The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.总统企图讨好各方的做法招致了灾难性的后果。...drug traffickers...
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。During that time there have been repeated attempts...
You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。The real winners of the election, he said, were the Hungarian people.他说，选举的真正赢家是匈牙利人民。Accusations of harbouring suspects were raised against the...
2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment.2,000名犯人死于拷打和虐待。Her hair started falling out as a result of radiation treatment.由于放疗，她开始掉头发。Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.由于...
这项调查的发起者呼吁要加强这方面的教育, 并对检举揭发者做好保护及保密工作.The study authors urge more education on the subject, and protection and privacy for whistleblowers.对于其他那些揭发者们来说,他们充分知盗他们怎样获得了这样的注意.For others who are whistleblowers they know full w...