书中的有些论述肤浅琐碎，毫无说服力。Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.She was not interested in the trivia of gossip.对一些琐碎规定的取消使生活更自在了.The removal of petty restrictions has made life easier....
These liabilities prompted development of agarose and agarose - acrylamide gels.这些不稳定性促使琼脂糖和琼脂糖 -- 丙烯酰胺凝胶的发展.Agarose is naturally linear polysaccharide.琼脂糖是一种天然的直链多糖.TITAN : Each plate contains agarose in barbital buffer...
不要猜她有多高了,拿把卷尺量一量吧.Don't guess how tall she is -- fetch a tape measure.以及临床使用卷尺同时测量两侧锁骨之间的差异.The difference between both clavicles was also measured clinically with a tape.卷尺: 表面光滑 、 清晰地标着厘米和英寸的刻度.Tape Measure: smoot...
He would try to grope her breasts and put his hand up her skirt.他会试图摸她的胸部，还把手从她的裙子上向上移。The great Greek grope growers grow great Greek grapes.这个伟大的希腊葡萄种植者种植了伟大的希腊葡萄.I grope for the light switch in the dark room.我在黑洞洞的屋里摸索...