还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。To stay fit off season, I play tennis or football.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。Footballers in whopping great...
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.你不必担心，我会招呼他们的。其间，我还要去跟费利克斯商量一下福勒举办聚会的事。To clarify some grammatical doubts, the young wrote to...
Krabbe has always vehemently denied using drugs.克拉贝一直断然否认使用毒品。Both women vehemently deny the charges against them.两名妇女都激烈地否认了对她们的指控." I hate to hear you talk like that, Ashley,'she said vehemently." 我不要听你说那样的话, 艾希礼,...
聚乙醛可以以无规, 间同和全同形式存在.Polyacetaldehyde may exist in atactic, syndiotactic and isotactic forms.乙醛酸循环体发现于油脂种子的贮藏组织中.Glyoxysomes are found in the storage tissues of fatty seeds.乙醛相应的反应服从广义的碱催化.The corresponding reaction of ac...
His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。Oil speculation proved a natural arena for his skills.在石油业中进行投机活动对他来说游刃有余。a toy with the dual purpose of entertaining...
Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections.咳嗽和打喷嚏会传播传染病。Sneezes are not the olny way of catching a cold.打喷嚏并不是得了感冒的唯一症状....
At present children under 14 are not permitted in bars.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目...