This kind of fanaticism is a species of political insanity.这种狂热与极端实质上是一种政治变态.At the murder trial, he pleaded insanity.在凶杀案的审理过程中，他以精神失常为由进行抗辩。...the final financial insanity of the 1980s.20 世纪 80 年代最后的财政疯狂It was a period...
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.当出现问题时，他是一个像父亲一样可以向其倾诉的人。Suddenly Jack smiled and slipped back into his fatherly role.杰克突然微微一笑,又摆起了慈父的姿态.He took my arm in a fatherly way.他慈父般地挽起我的胳膊。His voice ...
我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.马撞在货车上发出砰的一声巨响。There was a loud thump as the horse crashed i...
晴天霹雳引起的相思病,也只有一种疗法了, 嗯, 加洛你看 呢 ? ”There's only one cure for the thunderbolt, eh, Calo? "“ 加洛到厨房里去喝咖啡去了, ” 法布里吉奥说." Calo is having a cup of coffee in the kitchen, " Fabrizzio said.加洛和法布里吉奥这两个人间塔查大夫一样,也都算是考利昂家庭方面出席婚礼的...