Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色.We must try to diversify the syllabus to attract more students.我们应该使教学大纲内容多样化,可以多吸引学生.Farmers are being encouraged to diversify into new crops.目前正鼓励农民兼种新的农作物。Our company ...
干舷及吃水标志由钢板制成,并且涂漆.The freeboard and draft marks to be made of the steel plate and painted.适用于船舶干舷甲板以上的上层建筑及甲板室的矩形窗.Used for the rectangular window of superstructure above freeboard deck and deck house.作为 非 浸泡区域的防锈防腐保护层. ...
表示军阶和服役的V形袖章.V - shaped sleeve badge indicating military rank and service.所有的战士都必须佩戴袖章.All the soldiers must pin their armbands on.兵士们丢掉武器,军官们撕下袖章.Soldiers were throwing down their arms and officers were cutting insignia...
I am looking forward to a long and successful partnership with him.我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.在她职业生涯后期,最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。Their partnership gelled and ...
The prospect of change of this kind has an unsettling effect on any organisation.这种变化的前景对任何组织都有不确定的影响。It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.这是场让人心绪不宁的演出,一开始就有一种虚幻感。His sense of humour w...