"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.“离婚之后我变得非常不自信，”她边说边不自主地把额前的卷发往后捋了捋。...a slender boy with black hair falling across his forehead.一个身材颀长的男孩...
She has a poor complexion and pock marks on her forehead.她满面菜色，额头上有些麻子。She dabbed iodine on the cuts on her forehead.她把碘酒轻搽在前额的伤口上。A curl of black hair fell loosely across his forehead.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。...
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicting voting tr...
He made another pathetic whimpering sound.他又发出一声凄惨的呜咽。Scarlett dropped Prissy's arm and the wench sank whimpering to the steps.思嘉放开百里茜的胳臂,这女孩便呜呜咽咽地在楼梯上坐下了.She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain...她躺...
He's a big shot in Chilean politics.他是智利政坛的风云人物。German synthetic nitrates knocked out Chilean nitrate mining after 1920.1920年以后,德国合成硝酸盐给了智利硝石开采当头一棒.I was not deeply engaged in Chilean matters.我本人亦未过细研究智利问题....
在花钱的问题上，他们向来很谨慎。They don't accept any foolishness when it comes to spending money.花钱修理不合算。It would be uneconomic to try and repair it.他花钱雇我兄弟去杀了诺顿并给了他封口费。He paid my brother to kill Norton and keep his mouth shut....