He resigns himself to the inevitable, and goes out.他带着一副事已至此 、 无可奈何的样子走了出去.White resigns ( Black wins )白方负 ( 黑方胜 )Black resigns ( White wins )黑方负 ( 白方胜 )...
个人免税额的多少取决于年龄和婚姻状况。The personal allowance depends on your age and marital status.“她享有的个人所得免税额是3,000英镑。”——“是的，但是她一分钱都不挣。”"She is entitled to her personal allowance which is three thousand pounds of income."— 'Yes. bu...
The domesticated ass ( Equus asinus ).家养驴 ( 驴马属 )Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.你跟驴子开玩笑，将被驴尾打耳光。Hell, if I had an ass like that I'd wear a leotard.该死, 如果我有个像那样的屁股的话一定会穿一条紧身连衣裤.I can ...
坚决打击生鲜牛奶掺假制假的违法行为.And resolutely down on fresh milk production and adulteration of the offense.中药掺假不仅降低疗效而且严重危害患者健康.Adulterated TCM severely do harm to TCM effect and the patients � � health.他们在 高档 黄金饰品中掺假以牟取暴利.They adul...
Don't back up the moment you run up against a little difficulty.不要遇到一点困难就打退堂鼓.This is one of the most puzzling cases I have ever run up against.这是我经手的最难办的案件之一.When our principles run up against our interests, which ...