这些零件完好地焊在一起了.The parts welded together perfectly.卖方须完好地维护设备.The vendor shall maintain the equipment in good repair.包裹完好地到达我手.The parcel reached me safely....
正餐价格什么都算上大约为25英镑。Dinner is about £25 all in.这位医生一次出诊费是25英镑.The doctor's fee is ＄ 25 a visit.《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night....
懒惰兼无能的警官令公众失望。Lazy and incompetent police officers are letting the public down.这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!他的懒惰是出了名的。He was noted for his indolence....
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。His radicalism and refusal to compromise isolated him.他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。Education produced intellectual ferment and the temptatio...
The fact was that expropriation seemed to magnify costs and reduce productivity.实际情况是,这些企业在收归国有以后,成本增加而生产率却下降了.Confiscation is distinct from expropriation.没收与征用不同.Historically, expropriation is rare but very visible.从历史上...